Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Wadi und die heilige Milada
Krawattenknoten
Gottes blutiger Himmel
Einführung in die Nashi-Schrift
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tausend Monde
Kairo 678
Hinter dem Paradies, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Second Life
Der letzte Ort
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
METRO- Kairo underground
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Staudamm
Spirit of the Heart
Eine Handvoll Datteln
Siddharta سدهارتا
Suslov Tochter-Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ali Baba und die vierzig Räuber
Der Islam
Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Miral
Tausendundeine Revolution
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Suche auf See
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Ghurfa Wahida la Takfi -
Kinder der engen Gassen
Herrinnen des Mondes
Amerrika
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 

