Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Tasbih 99 Perlen
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kinder der engen Gassen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Denkst du an meine Liebe?
Jeder Tag ein Festtag
Krawattenknoten
Der Wanderer
Libanon Im Zwischenland
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Zoe und Theo in der Bibliothek 

