Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Weisheit des Propheten
Fikrun wa Fann 98
Garten der illusion
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Josef hat Geburtstag
Lisan Magazin 3
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
The Son of a Duck is a floater
Der Berg الجبل
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Leben in der Schwebe
Willkommen bei Freunden
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Endlose Tage am Point Zero
Zoe und Theo in der Bibliothek 

