Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Wer hat mein Eis gegessen?
Erste arabische Lesestücke A-D
Qafas
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Tunesisches Kochbuch
Bilder der Levante
Nemah نعمة
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Minarett
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Libanon Im Zwischenland
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Andere Leben
Usrati, Der Löwe und die Maus
Stockwerk 99
Das Tor zur Sonne
Wadjda
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Eine Blume ohne Wurzeln
Alexandria again! اسكندرية تاني
Zoe und Theo in der Bibliothek 

