Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Esraas Geschichten قصص اسراء
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Aleppo literarisch
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Amira
Abnus-Arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Gebetskette-Türkis/Grau
Le Saint Coran
Barakah Meets Barakah
Der West-östliche Diwan
Die Feuerprobe
Always Coca-Cola- arabisch
Brufa-Arabisch
Hüter der Tränen
die Scham العار
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Ärmer als eine Moschee Maus
Zwischen zwei Monden
Die Flügel meines schweren Herzens
Robert - und andere gereimte Geschichten
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Stein der Oase
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das verlorene Halsband der Taube
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Sex und die Zitadelle
Zoe und Theo in der Bibliothek 

