Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Endlose Tage am Point Zero
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Dhofar-Land des Weihrauches
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
nach 1897 صاحب المدينة
Europa Erlesen: Beirut
Windzweig
Bilder der Levante
Der West-östliche Diwan
Die Literatur der Rebellion
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
1001 Nacht
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

