Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Und brenne flammenlos
Obst الفاكهة
Lenas grösster Wunsch
Mit all meinen Gesichtern
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Jakubijan-Bau/TB
Lissa لِسّة
Die Königin und der Kalligraph
Der Staudamm
Die Engel von Sidi Moumen
Keiner betete an ihren Gräbern
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ramas Flucht
Das verlorene Halsband der Taube
Der Husten, der dem Lachen folgt
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

