Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Masass مساس
Tonpuppen
Maultierhochzeit
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wo? أين
Gott ist Liebe
Islam verstehen
Die Frauen von al-Basatin
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Willkommen in Kairo
Aus jedem Garten eine Blume
Die Glocken الأجراس
Frauenpower auf Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Ana, Hia wal uchrayat
Suche auf See
Zoe und Theo versorgen die Tiere 

