Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Yeti Jo يتي يو
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Europa Erlesen: Beirut
Die Engel von Sidi Moumen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Lisan Magazin 2
Der verzweifelte Frühling
Bandarschah
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
die Wanderer der Wüste
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
So klingt das Land von 1001 Nacht
Lenfant courageux
In der Zukunft schwelgen
Zeit der Nordwenderung
Filmbilder des Islam
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Zeichnen mit Worten
Der Narr
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

