Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Kleine Gerichte Libanesisch
Leib und Leben جسد و حياة
Die Konferenz der Vögel
Lisan Magazin 12
Das elfte gebot
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Lail ليل ينسى ودائعة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hams an-Nujum همس النجوم
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der letzte Ort
Im Schatten des Feigenbaums
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Postkartenserie Kalligraphie
Lisan Magazin 11
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Erzähler der Nacht
Und ich erinnere mich an das Meer
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Ich bin Ariel Scharon
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Words of Hope, A-D
Das Haus ohne Lichter
Die gestohlene Revolution
Ausgeblendet
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

