Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ebenholz
the Neighborhood السيد فالسر
Der verzweifelte Frühling
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Kairo 678
Kinder der engen Gassen
Syrien verstehen
Amerrika
Das Bauchtanz-Buch
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Wo der Wind wohnt
Der Spiegel
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Lächeln des Diktators
Der Baum des Orients
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

