Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Zauberkugel
Rüber machen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Mariam und das Glück
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Das Palmenhaus
Bilibrini- beim Zahnarzt
Das Herz liebt alles Schöne
Das gefrässige Buchmonster
Maultierhochzeit
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Märchen aus Malula
Das Haus ohne Lichter
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Willkommen in Kairo
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der verzweifelte Frühling
Business-Knigge: Arabische Welt
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

