Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Prüfungsausschuss
Aufbruch in die Vernunft
Liebesgeschichten قصص حب
Der verzweifelte Frühling
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Le piège
Willkommen in Kairo
Hunger, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi هادية
Und die Hände auf Urlaub
Karnak Cafe
Postkartenserie Kalligraphie
Gottes blutiger Himmel
die Jahre السنوات
Der Islam
Das Meer gehörte einst mir
Der Staudamm
Salam Mirjam
La chèvre intelligente
Ana, Hia wal uchrayat
Einführung in die Nashi-Schrift
Obst الفاكهة
Arabisches Tieralphabet /Poster
Palästina
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Bilibrini-Im Wald D-A
Hinter dem Paradies
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Frauen forum/Aegypten
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wo der Wind wohnt
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Standhaft Rechtlos
Häuser des Herzens
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der Ruf der Grossmutter
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Das Haus ohne Lichter
Masass مساس
der Stotterer المتلعثم
Der Rabe, der mich liebte
Zail Hissan ذيل الحصان
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kleine Gerichte Libanesisch
Suche auf See
Die Erde
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Allahs Tautropfen
Café der Engel
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

