Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Unser Körper الجسم
Saras Stunde
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Lisan Magazin 5
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Kater Ziko lebt gefährlich
Sein Sohn ابنه
Suche auf See
Eine Verstossene geht ihren Weg
Syrien verstehen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Meine Gefühle مشاعري
Business-Knigge: Arabische Welt
Bilibrini-Am Meer
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Leben in der Schwebe
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Der Narr
Jasmin
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Hüter der Tränen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Traumland Marokko
Schau nicht nach links
Tagebücher eines Krieges
Lisan Magazin 2
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Fikrun wa Fann 104
Oh wie schön ist Fliegen 

