Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Das Schneckenhaus
Das Bauchtanz-Buch
Miral
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Ich bin Ariel Scharon
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Vergessene Küsten سواحل منسية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Orientalische Küche
Warten
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Wajib- die Hochzeitseinladung
Zahra kommt ins Viertel
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Gemalte Gottesworte
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
La ruse du renard
Mit den buchstaben unterwegs
Oh wie schön ist Fliegen 

