Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Wenn sie Mütter werden ...
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Bab el-Oued
Tasbih - Braun/Orang
Der verzweifelte Frühling
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Shaghaf basit شغف بسيط
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Himmel Strassen شوارع السماء
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Said Said سعيد سعيد
Die ganze Geschichte, A-D
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Meine Gefühle مشاعري
Thymian und Steine
Second Life
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Sfastieka
Azazel/deutsch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Hocharabisch Wort für Wort
Snooker in Kairo
Konversation X 4 (Fr)
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Prophet
Hakawati al-lail
Es gibt eine Auswahl
Sophia صوفيا
Die Kinder bringt das Schiff
Butterfly
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Zeit
Orientküche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mit den buchstaben unterwegs
Lebensgrosser Newsticker
Ich verdiene أنا أكسب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Almani
flash back فلاش باك
Oh wie schön ist Fliegen 

