Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Josef hat Geburtstag
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Dr Sidi Abdel Asser
Usrati, Farid und der störrische Esel
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ein Witz für ein Leben
Maimun
Die Kinder bringt das Schiff
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Kleine Festungen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Safuat Almualafat
Tasbih - schwarz
Der Kojote im Vulkan
Mythos Henna
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Orientküche
Kindheit auf dem Lande
Rebellische Frauen نضال النساء
Der Spaziergänger von Aleppo
Oh wie schön ist Fliegen 

