Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Weltbürger
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Muslimische Witz
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Tasbih - Braun/Orang
Noomi
Papperlapapp Nr.15, Musik
40 Geschichten aus dem Koran
Die Genese des Vergessens
Arabisches Tieralphabet /Poster
Übergangsritus
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Traumland Marokko
Ich wollt, ich würd Ägypter
Marias Zitronenbaum
Warten
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Europa Erlesen: Beirut
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Adam
Lob des Hasses مديح الكراهية
Heidi-Arabisch
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Luftballonspiele
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Fuchs ruft nein
Sein letzter Kampf
Christ und Palästinenser
Die Araber
Der Messias von Darfur
Ein Match für Algerien
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Marjams Geschichten,Arabisch
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Mit dem Taxi nach Beirut
Jasmine-Serie 1-3
Fikrun wa Fann 95
Oh wie schön ist Fliegen 

