Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Sieben Jahre-A سبع سنوات
Ana, Hia wal uchrayat
Karnak Cafe
Morgen ein Anderer
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Krawattenknoten
Death for Sale
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
bei mir, bei dir
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Kalligrafie Stempelset
Nullnummer-arabisch
Garten der illusion
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Stein der Oase
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Midad
Persepolis برسيبوليس
Tell W.
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ayyam At-Turab
die dunkle Seite der Liebe
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Heidi هادية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Anhänger:"Fatimas Hand"
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Learning Deutsch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Chicago
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Und die Hände auf Urlaub
Die Engel von Sidi Moumen
Laha Maraya
Syrisches Kochbuch
Kleine Träume
Hannanacht
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Karakand in Flammen
Vertigo-Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen 

