Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Zeit der Nordwenderung
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Weg nach Mekka
Al-Maqam 4
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Europa Erlesen: Beirut
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Das elfte gebot
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Die Küche des Kalifen
Lail ليل ينسى ودائعة
Hot Marokk
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Das unsichtbare Band-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Amerrika
Schrei nach Freiheit
Hakawati al-lail
Das Buch vom Verschwinden
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
ma bada al-Maut مابعد الموت
Eine Nebensache
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Zieh fort aus deiner Heimat
Kinder der engen Gassen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Fahras
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
An-Nabi النبي
Die Wut der kleinen Wolke 

