Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Maultierhochzeit
Gulistan, Der Rosengarten
Häuser des Herzens
Der Prüfungsausschuss
Celestial Bodies سيدات القمر
Gebetskette /Türkis
Die neuen arabischen Frauen
Ausgeblendet
Wadi und die heilige Milada
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Palästina
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Suche auf See
Am Montag werden sie uns lieben
Willkommen in Kairo
Das Palmenhaus
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
die Farben الألوان
Sein letzter Kampf
Usrati, Der Löwe und die Maus
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Der Prophet-CD
Traditional Henna Designs
mit zur Sonne blickenden Augen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Ankunft
Tanz der Verfolgten
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die schwarzen Jahre
The Man who sold his Skin
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Nachts unterm Jasmin
Der Narr
Das Tor zur Sonne
Herrinnen des Mondes
the Neighborhood السيد فالسر
Die Kinder bringt das Schiff
Oriental Magic Dance 4
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Zahra kommt ins Viertel
Der Teejunge Kasim
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Vegetarisch kochen-libanesisch
Die Wut der kleinen Wolke
Mats und die Wundersteine, A-D
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Traumland Marokko
Im Schatten des Feigenbaums
der Stotterer المتلعثم
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Heidi-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Salam Mirjam
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Wo der Wind wohnt 

