Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Palästina
Ankunft
Erste Liebe-letzte Liebe
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Disteln im Weinberg
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Araber
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Ärmer als eine Moschee Maus
Business-knigge für den Orient
Übers Meer-Poem mediterran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schicksal Agadir
Der Islam
die Mandelbäume sind verblutet
Das Tor zur Sonne
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Bauchtanz-Buch
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Literatur der Rebellion
Die Wut der kleinen Wolke 

