Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Apricots Tomorro
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Syrien verstehen
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Esraas Geschichten قصص اسراء
Liebe- Treue- Vertrauen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Gemalte Gottesworte
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Der Zauber der Zypressen
Carrom - كـيرم
Der Tanz in die Weiblichkeit
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Das Auge des Katers
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Al-Magharibah المغاربة
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 

