Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Tausend Monde
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Willkommen in Kairo
Der Spaziergänger von Aleppo
Krawattenknoten
Die Farbe von Sandelholz
Reiseführer Venedig-arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
die Wanderer der Wüste
Qul ya Teir, Für Kinder"
Berührung
Sains Hochzeit
METRO- Kairo underground
Am Montag werden sie uns lieben
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Gottes blutiger Himmel
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Ein Stück Kabylei in Deutschland
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Café der Engel
Die Wut der kleinen Wolke
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 

