Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Ruf der Grossmutter
Kindheit auf dem Lande
Lisan Magazin 2
Europa Erlesen: Alexandria
Lebensgrosser Newsticker
Ich wollt, ich würd Ägypter
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Eine fatale Sprayaktion
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Unsichtbare Brüche A-D
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Fikrun wa Fann 96
Clever ausgeben أنا أصرف
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Marokkanische Sprichwörter
Mythos Henna
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Krieg oder Frieden
Kater Ziko lebt gefährlich
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ein Stück Kabylei in Deutschland
METRO- Kairo underground
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 

