Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Mann aus den Bergen
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Flügel in der Ferne
Azraq
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
die dunkle Seite der Liebe
Jewels
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Weg nach Mekka
Jeder Tag ein Festtag
die Jahre السنوات
Almani
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bandarschah
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Wo? أين
Adam
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Barakah Meets Barakah
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bauchtanz
Obst الفاكهة
Das Auge des Katers
Suslov Tochter-Arabisch
Der Prophet-Graphic Novel
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Qamus
Das Bauchtanz-Buch
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Arabische Film
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Berg der Eremiten
Der Dreikäsehoch in der Schule 

