Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Heidi- Peter Stamm هايدي
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Berührung
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der verzweifelte Frühling
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Heidi - Arabisch
Apricots Tomorro
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Schicksal Agadir
Wenn sie Mütter werden ...
Yeti Jo يتي يو
die Farben الألوان
Vergessene Küsten سواحل منسية
Snackistan
der Stotterer المتلعثم
die Wanderer der Wüste
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi هادية
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Zoe und Theo in der Bibliothek
Bandarschah
Der Araber von morgen, Band 5
Syrisches Kochbuch
Bab el-Oued
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Ahlam Babiliyya-CD
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Lisan Magazin 7
Aeham Ahmad & Friends CD
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Rückkehr in die Wüste
Diese Erde gehört mir nicht
Die Nachtigall Tausendtriller
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
baina Hibal alma
Tasbih - Braun/Orang
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Al-Maqam 4
Snooker in Kairo
Vogeltreppe zum Tellerrand
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Beirut für wilde Mädchen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Leyla und Linda feiern Ramadan
Der Dreikäsehoch in der Schule 

