Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Sex und Lügen
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Ich komme auf Deutschland zu
Tausend Monde
Ausgeblendet
Almani
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Maultierhochzeit
Erzähler der Nacht
Der Rabe, der mich liebte
Islam verstehen
Und die Hände auf Urlaub
Das Palmenhaus
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Selamlik
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wo? أين
Lisan Magazin 5
Bandarschah
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Heilige Nächte
Der Dreikäsehoch in der Schule 

