Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Das Schneckenhaus القوقعة
Tasbih - schwarz
Al-Maqam 5
Samla
Die Wäscheleinenschaukel
Lisan Magazin 7
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
La paresse
Das heulen der Wölfe
Christ und Palästinenser
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der brennende Eisberg
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Kraft كرافت
Die Welt der Frau D-E
Zeit der Feigen
Zwischen zwei Monden
Geschichte einer Stadt
Wadjda
Lies
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Fragments of Paradise
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Das kreischende Zahnmonster
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Der verlorene Bär الدب الضائع
Die besten Rezepte für Falafel
Fikrun wa Fann 104
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Esraas Geschichten قصص اسراء
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Paradise
Al-Waraqah Band 1 und 2
Scharfe Wende-Arabisch 

