Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Thymian und Steine
Azazel/deutsch
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Nacht des Granatapfels
Zin
Der Ruf der Grossmutter
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Fikrun wa Fann 104
Stadt der Rebellion
Lisan Magazin 2
Rüber machen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Tell W.
Das kreischende Zahnmonster 

