Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Spaziergang مشوار المشي
Bagdad Marlboro
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Satin rouge
Der Berg الجبل
In der Zukunft schwelgen
Aleppo literarisch
Rebellin
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Erfüllung
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Weg sein - hier sein
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das kreischende Zahnmonster 

