Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Islam im Mittelalter
Komm, wir gehen zur Moschee
Robert - und andere gereimte Geschichten
Und die Hände auf Urlaub
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Konversation X 4 (Fr)
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ana, Hia wal uchrayat
Lulu
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Die Wände zerreissen
42 Grad كاتبة و كاتب
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der brennende Eisberg
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Hinter dem Paradies
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Marias Zitronenbaum
Das Notizbuch des Zeichners
Azazel/deutsch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das kreischende Zahnmonster 

