Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Die besten Rezepte für Falafel
Die Königin und der Kalligraph
Der Kojote im Vulkan
Arabisches Kino
Und brenne flammenlos
Das Tor zur Sonne
Das Geständnis des Fleischhauers
Afkarie أفكاري
Ana, Hia wal uchrayat
Ein unbewohnter Raum
So weit oben – A-D
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
die Scham العار
Nacht in Damaskus
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Heimatlos mit drei Heimaten
Fragments of Paradise
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Darstellung des Schrecklichen
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Das kreischende Zahnmonster 

