Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Lissa لِسّة
Rebellin
Weltbürger
Der Nachtreisende
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Fragments of Paradise
Persepolis برسيبوليس
Eine Handvoll Datteln
Oriental Magic Dance 2
Beten mit muslimischen Worten
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Da waren Tage
Darstellung des Schrecklichen
Stein der Oase
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Salam, Islamische Mystik und Humor
Frieden im Islam
Anhänger:"Fatimas Hand"
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Traum von Olympia (Arabisch)
das Gewicht der Reue
Ubload yopur own Donkey
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Cellist عازف التشيللو
Alias Mission (Arabisch)
Lies
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Jakubijan-Bau/TB
Von weit her
Göttliche Intervention
Eine Verstossene geht ihren Weg
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Das kreischende Zahnmonster 

