Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der brennende Eisberg
Jasmin
Sehr, sehr Lang ! A-D
Garten der illusion
Die Katzenfamilie عائلة القط
Kairo Kater
Al-Waraqah Band 1 und 2
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Spaziergänger von Aleppo
Tasbih - schwarz
METRO- مترو
Aleppo literarisch
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Glaube unter imperialer Macht
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der Staudamm
Sein Name ist Liebe,Arabisch
3 Filme von Yossef Chahine
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Hinter dem Paradies
Salma, die syrische Köchin
La paresse
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Himmel Strassen شوارع السماء
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Koran (A-D) - A6
Salam, Islamische Mystik und Humor
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Frauen in der arabischen Welt
Die Flügel meines schweren Herzens
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Gott ist Liebe
Das kreischende Zahnmonster 

