Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Lisan Magazin 13/14
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Abnus-Arabisch
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Glaube unter imperialer Macht
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Urss Biladi عرس بلادي
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Bilibrini-Am Meer
Fikriyah فكرية
99 zerstreute Perlen
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Irakische Rhapsodie
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Muhammad Le dernier Prophète
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Dance of Egypt
Der Prophet
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Le bûcheron et le perroquet
Karnak Cafe
Anfänge einer Epoche
Ein unbewohnter Raum
Das gefrässige Buchmonster 

