Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ich kann nicht alleine wütend sein
Ghurfa Wahida la Takfi -
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Al-Magharibah المغاربة
Der Berg der Eremiten
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Das Bauchtanz-Buch
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Wadjda
Der Tanz in die Weiblichkeit
Karakand in Flammen
Der Krüppel
Sein letzter Kampf
Der Schakal am Hof des Löwen
Wörterbuch der Studenten, D/A
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Weisheit des Propheten
Kleine Träume
Eine Handvoll Datteln
Zahra kommt ins Viertel
Das gefrässige Buchmonster 

