Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Tango der Liebe تانغو الغرام
Mit all meinen Gesichtern
Fikrun wa Fann 104
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Mit dem Taxi nach Beirut
Orientküche
Bauchtanz
Dinge, die andere nicht sehen
Kamel mini
Wir sind anders, als ihr denkt
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Warten
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Sanat ar-Radio
Die Leiden des jungen Werther, D-A
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die Genese des Vergessens
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Lail ليل ينسى ودائعة
malmas al dauo ملمس الضوء
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Magischen Geschenke
Es gibt eine Auswahl
Der Prophet-CD
Worte der Weisheit
Sains Hochzeit
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Während die Welt schlief
Die alte Frau und der Fluss
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Ali, Hassan oder Zahra?
Das gefrässige Buchmonster 

