Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Teejunge Kasim
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Mit dem Taxi nach Beirut
Wenn sie Mütter werden ...
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Das elfte gebot
Göttliche Intervention
Leben in der Schwebe
Arabesken der Revolution
die Jahre السنوات
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Geboren zu Bethlehem
Ich will heiraten! /Arabisch
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das gefrässige Buchmonster 

