Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Kalligrafie Stempelset
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Business-knigge für den Orient
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Vom Zauber der Zunge
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Noomi
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Fragments of Paradise
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Araber
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Mit dem Taxi nach Beirut
Heidi هادية
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Wenn sie Mütter werden ...
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Midad
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Feuerprobe
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Tor zur Sonne
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ein Stein, nicht umgewendet
Mit den Augen von Inana
Hakawati al-lail
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 10
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Lisan Magazin 2
Karakand in Flammen
Snackistan
Sfastieka 

