أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Siddharta سدهارتا
99 zerstreute Perlen
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Der junge Mann الشاب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Araber von morgen-Band 2
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Heidi هادية 






