أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Zeit der Nordwenderung
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Asterix und Kleopatra
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Erste arabische Lesestücke A-D
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Heidi هادية
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 






