أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi هادية
Carrom - كـيرم
Zuqaq al-Medaq
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Venedig-arabisch
Heidi-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Die letzten Geheimnisse des Orients
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Arabische Buchstaben حروفي
Ana, Hia wal uchrayat
Wo? أين
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
die Farben الألوان
Clever ausgeben أنا أصرف
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 









