أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Lenfant courageux
Paulo
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Fikriyah فكرية
30 Gedichte für Kinder
Die Weisheit des Propheten
Kraft كرافت
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 





