أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi, Hörbuch CD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unser Körper الجسم
An-Nabi النبي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
METRO- Kairo underground
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Laha Maraya
Arabische Buchstaben حروفي
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Kubri AlHamir, Arabismen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
40 Geschichten aus dem Koran
Schreimutter - (Multilingual)
Der Dreikäsehoch in der Schule
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tanz der Gräber رقصة القبور
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Asterix und die goldene Sichel
Übers Meer-Poem mediterran
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Liebesgeschichten قصص حب
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 




