أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Heidi هادية
Die Wohnung in Bab El-Louk
Meine Gefühle مشاعري
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
An-Nabi النبي
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Fikriyah فكرية
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Versprechen-A العهد
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 








