أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
La paresse
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Montauk/Arabisch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Le piège
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
die Farben الألوان
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Araber von morgen-Band 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der West-östliche Diwan
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 







