أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Almond لوز
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das gefrässige Buchmonster
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Utopia - Arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Erste Liebe-letzte Liebe
Kraft كرافت
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 






