أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ich und Ich أنا و أنا
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Carrom - كـيرم
Rebellische Frauen نضال النساء
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Alias Mission (Arabisch)
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Dinga Dinga
Lenfant courageux
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Aus jedem Garten eine Blume
Fikriyah فكرية
Out of Control- خارج السيطرة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sehr, sehr Lang ! A-D
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hinter dem Paradies, Arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Bonbonpalast-arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Kraft كرافت 







