أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Tauq al-Hamam
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das kleine Farben-Einmaleins
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Bilibrini-Am Meer
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
An-Nabi النبي
Bilibrini-Im Supermarkt
Otto- die kleine Spinne
Die Wut der kleinen Wolke
Das gefrässige Buchmonster
Urss Az-Zain عرس الزين
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Bilibrini-Im Zoo
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Katzenfamilie عائلة القط
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Bilibrini-Max fährt mit..
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Safuat Almualafat
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Dreikäsehoch in der Schule
The Flea Palace قصر الحلوى 







